Copa Sudamericana 2006

En el período agosto-diciembre, Pachuca logró otro campeonato internacional, ganando la Copa Sudamericana 2006. Participó por primera vez en este certamen ganándola al primer intento. En la cual primero en los octavos de final enfrentó a Deportes Tolima de Colombia venciendo por 6:3 en el marcador global. En la ida la escuadra hidalguense cayó por marcador de 2:1 y en la vuelta goleó al equipo colombiano por marcador de 5:2. En cuartos de final enfrentó al Lanús de Argentina derrotándolo por marcador agregado de 5:2. En la ida los tuzos vencieron 3:0 a Lanús en Buenos Aires. Para culminar el pase a semifinales Pachuca empató 2:2 en la vuelta. En semifinales vencieron alAtlético Paranaense de Brasil por marcador agregado de 5:1. Para la ida, los tuzos lograron obtener la victoria en Curitibia por marcador de 1:0. Finalmente culminaron el pase a la gran final con un 4:1 contundente. Tras superar a importantes rivales, terminaron llegando así a la final donde se vieron con Colo-Colo de Chile. La ida se empató por 1:1, así que el equipo hidalguense tendría que vencer a los chilenos sin recibir más de dos goles, debido al gol de visitante. en el partido en Santiago, los hidalguenses mostraron su buen fútbol. Sin embargo pronto llegó la anotación de Humberto Suazo para poner al frente a los chilenos. Aun así los tuzos tuvieron un buen segundo tiempo donde consiguieron dos anotaciones valiosas para el título, obtenidas por Christian Giménez y Gabriel Caballero. El marcador agregado fue de 3:2 para los mexicanos, que en elEstadio Nacional de Chile celebraron el primer título que consigue un equipo mexicano en un torneo organizado por la Conmebol.